The Bonfire of the Vanities
USA (Tytuł oryginalny)
Vatromet taštine
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra
Ohňostroj marnosti
Czechy
Forfængelighedens bål
Dania
Fegefeuer der Eitelkeiten
Austria / Niemcy
I apatili lampsi tis mataiodoxias
Grecja (zapis łaciński)
Η Απατηλή Λάμψη της Ματαιοδοξίας
Grecja
La hoguera de las vanidades
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Wenezuela
Turhuuksien rovio
Finlandia (fiński)
Le bûcher des vanités
Kanada (francuski) / Francja
Hiúságok máglyája
Węgry
Il falò delle vanità
Włochy
Kyoei no kagaribi
Japonia (zapis łaciński)
虚栄のかがり火
Japonia
Ломача таштине
Macedonia Północna / Serbia
Forfengelighetens fyrverkeri
Norwegia
Fajerwerki próżności
Polska
A Fogueira das Vaidades
Brazylia / Portugalia
Rugul vanitatilor
Rumunia
Костер тщеславий
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Ohňostroj márnosti
Słowacja
Kres ničevosti
Słowenia
Lomača taštine
Serbia (zapis łaciński)
Fåfängans fyrverkeri
Szwecja
Senlik atesi
Turcja
Багаття марнославств
Ukraina (tytuł główny)
虚荣的篝火
Chiny